Oud-IJmuiden voor de oorlog

Oud-IJmuiden. Vóór de oorlog een geliefd uitgaanscentrum met bioscopen, theaters, dansgelegenheden en cafés, waar men zelfs vanuit Haarlem op af kwam. Na de oorlog met al zijn verwoestingen is de bakermat van IJmuiden er nooit meer bovenop gekomen. Tot nauw verholen instemming van de Wederopbouwarchitecten overigens, in hun eigen woorden: “Oud-IJmuiden is ontstaan in een periode dat van sociale verzorging van een woonwijk nog geen sprake was. (…). In feite hebben de bombardementen een noodzakelijke opruiming teweeggebracht onder een thans als volledig minderwaardig beschouwde woonbebouwing.”
Hier onder meer de danig toegetakelde sigarenwinkel van Jacq. Tellier op de hoek van de Kanaalstraat en de Oranjestraat.
Opname: Gemeentearchief Velsen, december 1946. Collectie: noord-hollands archief

Oud-IJmuiden [old IJmuiden]  Prior to the war, a popular entertainment district with cinemas, theaters, dance halls and cafes, which drew people from as far away as Haarlem. After the war, with all its destruction, the cradle of IJmuiden never recovered –  with thinly concealed approval of reconstruction architects, as a matter of fact. They were of the opinion that:
“Old IJmuiden came into being during a time when social concern for a residential neighborhood did not exist. (…). (…). The bombing has in fact brought about a necessary clearance of what is now regarded as a completely inferior housing development.”
This photograph shows Jacques Tellier’s badly dismantled cigar store at the corner of Kanaalstraat [Canal Street] and Oranjestraat [Orange Street]. Image: Velsen Gemeentearchief [Municipal Archives], December 1946. Collection: Velsen Gemeentearchief [Municipal Archives]