Willemsplein

De familie Vessies had een café op het Willemsplein, in het hart van oud-IJmuiden. Het uitgaanscentrum van oud-IJmuiden was vóór de oorlog populair tot over de gemeentegrenzen heen, tot Haarlem aan toe.
Al op de eerste dag van de oorlog moest de familie halsoverkop naar Santpoort-Noord vertrekken, waar ze niet al te gastvrij ontvangen werd. Na vier dagen had vader er genoeg van en werd besloten bij de grootouders in Beverwijk in te trekken, in een zijstraat van de Breestraat, vlak bij de Schans. Na enkele jaren in Beverwijk moest de familie opnieuw evacueren. De grootouders kwamen in De Rijp terecht, mevrouw Vessies en haar zusje in Krommenie en de ouders eerst in Bloemendaal en vervolgens in Overveen. Om hun ouders te bezoeken moesten de zusjes vijf uur lopen. Onderweg lag het oorlogsgevaar op de loer. Zo vertelt mevrouw Vessies dat ze, sjouwend met een grote, zware accordeon, de spoorbrug over het Noordzeekanaal bij Velsen aan het oversteken was precies op het moment dat de geallieerden Hoogovens begonnen te bombarderen.

The Vessies family owned a cafe on the Willemsplein in the heart of Old-IJmuiden. Before the war, Old-IJmuiden was an entertainment district which was popular far beyond the municipal boundaries, drawing people from as far as Haarlem. 
On the first day of war, they were ordered to depart for Santpoort-North without notice, where the family’s reception was not very warm. After four days, Dad had had enough and a decision was made to move in with the grandparents in Beverwijk, who lived in a street off the Breestraat, close to the Schans  [coord xxxx].  After a few years in Beverwijk, the family had to move again. This time the evacuations were prompted by the building of the Atlantic Wall.  The grandparents ended up in De Rijp, Mrs. Vessies and her sister in Krommenie, and the parents in Bloemendaal and still later in Overveen.  In order to visit their parents, the girls had to walk for five hours.
On the road, the dangers of war surrounded them. Mrs. Vessies tells the story about crossing a railway bridge near Velsen during an Allied bombardment of the Hoogovens steel mill, she was carrying a large, heavy accordion...